You can now add UTM parameters to jobs that use an external apply link. When a job seeker clicks to apply, the parameters are added to the link so employers can see your board as a traffic source in their analytics.
You can find the settings under Job Board Settings > General > Tracking & Analytics.
If the link already has its own UTM parameters, those are kept as they are, and only the missing ones are added.